La Bibbia in Italia

Tra censure ed aperture

CONFERENZA PUBBLICA

VIAREGGIO
Sala Comunale di Rappresentanza – Municipio
Venerdì 28 marzo 2008, ore 21
Sabato 29 marzo 2008, ore 21
INGRESSO GRATUITO


LA BIBBIA IN ITALIA
TRA CENSURE ED APERTURE


Nelle serate dell'ultimo fine settimana di Marzo, il 28 ed il 29, si terrà presso la sala di rappresentanza del municipio di Viareggio una conferenza che toccherà la tematica biblica in generale, soffermandosi sulla sua diffusione in Italia in particolare.
Il programma si articolerà nel seguente modo:
Dopo un’introduzione alla Bibbia nei suoi elementi fondamentali (terminologia [Antico/Nuovo Testamento], lingue, testo, ispirazione, canone ed interpretazione), se ne illustrerà per sommi capi la presenza in Italia: una presenza poco appariscente ma continua, tra controlli preventivi e subitanee aperture, nell’incerto divenire storico-religioso-politico.
Si andrà dunque dalla Lettera di Paolo ai Romani (circa 57 d.C.) alle traduzioni più recenti, passando attraverso la Vulgata, gli interessanti volgarizzamenti del Duecento e Trecento in ambito toscano e veneto, le prime edizioni a stampa della Bibbia in volgare (Malerbi, 1471; Brucioli, 1530), la celeberrima versione del Diodati (1607 e 1641) in campo calvinista, l’attività censoria della Chiesa Cattolica Romana (Indice dei Libri Proibiti, 1559) e inaspettate disponibilità (Bibbia del Martini, 1769-1781; Concilio Vaticano II, 1962-1965).
In ultima istanza, si cercherà di capire quale siano le ragioni storiche della scarsa dimestichezza della maggioranza degli Italiani con la lettura della Bibbia, proponendo nel contempo la ripresa di un genuino ritorno allo studio e alla pratica della Parola di Dio secondo gli stessi principi enunciati dal testo sacro."


a cura della Chiesa di Cristo
Via Cuppari 29, 56124 Pisa
www.chiesadicristoinpisa. it
Info: info@chiesadicristoinpisa.it

Ultime notizie pubblicate

Viareggino.it, il Portale internet che "vive" Viareggio e la Versilia
Scrivici: info@viareggino.com
Ufficio Stampa: stampa@viareggino.com
Telefono: 389-0205164
© 1999-2024 - Proprietà Viva Associazione Culturale | P.Iva 02361310465

Iscriviti a Viareggino

104445211

Torna su